二十四画生的Blog


        ——开始学习Orchard框架
  博客园  :: 首页  :: 新随笔  :: 联系 :: 订阅 订阅  :: 管理

刚开始学习DNN的一点小经验(二)

Posted on 2005-06-10 16:51  二十四画生  阅读(3606)  评论(6编辑  收藏  举报

  早上刚down了dnn 3.1.0的程序,安装成功后就决定做它的语言包。当然不会全部都翻译,我想dnn 3.0.13的语言包应该还有一定用处。先将dnn 3.0.13的语言包安装,然后对它进行效验,发现只有一点不同,如:

  文件有缺失条目: 10
\admin\Host\App_LocalResources\HostSettings.ascx.zh-CN.resx
\admin\ModuleDefinitions\App_LocalResources\EditModuleControl.ascx.zh-CN.resx
\admin\ModuleDefinitions\App_LocalResources\EditModuleDefinition.ascx.zh-CN.resx
\admin\ModuleDefinitions\App_LocalResources\PrivateAssembly.ascx.zh-CN.resx
\admin\Modules\App_LocalResources\ModuleSettings.ascx.zh-CN.resx
\admin\Scheduling\App_LocalResources\EditSchedule.ascx.zh-CN.resx
\admin\Scheduling\App_LocalResources\ViewScheduleHistory.ascx.zh-CN.resx
\admin\Scheduling\App_LocalResources\ViewScheduleStatus.ascx.zh-CN.resx
\admin\Security\App_LocalResources\Signin.ascx.zh-CN.resx
\admin\Vendors\App_LocalResources\Banners.ascx.zh-CN.resx

  文件有唯一(应该是废弃或多余,可能原来的翻译有误)的条目: 3
\admin\ModuleDefinitions\App_LocalResources\EditModuleDefinition.ascx.zh-CN.resx
\admin\Scheduling\App_LocalResources\ViewScheduleHistory.ascx.zh-CN.resx
\admin\Scheduling\App_LocalResources\ViewScheduleStatus.ascx.zh-CN.resx

这就容易多了,随后在“语言包编辑器”中对缺失条目进行添加,然后翻译。一小时后,OK,翻译完成!(其实内容不多)

在翻译的过程中我总结了一个小经验,原来语言包中缺失条目的条目就是DNN增加的新功能。由于急于翻译对某些功能没有在意(先也没有考虑到这一点),也没有记录下来,只是有了一个大概的了解,印象最深的就是增加了“模块缓存”方式的选择。所以建议大家都能亲自翻译一下,记录下这些新增功能。有机会我会重新翻译的。

我翻译的dnn3.1.0语言包(在原有3.1.0语言包基础上翻译的,水平有限不对请指出)
关于语言包安装的视频教程中国DNN网站上有下载大家可以看看。

 更多相关内容>>